Этимологический словарь - январь

род. п. января, русск.-цслав. генуаръ (Мстислав. еванг. 1117 г., см. Срезн. I, 512), генуарии (Остром.). Через греч. (), из лаг. ianuarius от Janus — древний италийский бог обращения солнца, см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 226, Гр.-сл. эт. 47, Соболевский, РФВ 9, 3, Г. Майер, Ngr. Stud. З, 19. Ср.-греч. - произносилось как je-.